In de Kunsthal in Rotterdam is een tentoonstelling te zien
met werk van Alberto Giacometti.
Mijn favoriete kunstenaar.
Het werk van hem is niet zo veel aanwezig in Nederlandse collecties.
Daarom is een overzichtstentoonstelling als in Rotterdam
een plezier voor oog en geest.

Maar ook deze keer werkte de suppoost niet mee.
Die werken blijkbaar allemaal voor het verbond van de
bezoekersbestrijding.

Maar we slaan ons er deze keer ook wel doorheen.

Overigens zijn er in de Kunsthal op dit moment nog een paar
mooie tentoonstellingen:
= Bureauctratieen
= Hair
= Fotoverslag uit Iran
= tentoonstelling over de Romeinen met veel werk uit Florence

Een goed idee voor tijdens de kerstvakantie.


Catalogus.


Dat zie je maar zelden in Nederland.


Vooraanzicht Kunsthal.


Kubistisch werk van Giacometti, van voor de suppoost toesloeg.


Maar gelukkig ligt in Rotterdam de kunst op straat.








Bladwijzer van de uitgever van de catalogus.

De spreuk die er bij het been van de laatste foto hoort is de volgende:

Outside of a dog, a book is a man’s best friend.
Inside of a dog it’s too dark to read.

Groucho Marx.

Deze grap vertalen zonder hem uit te leggen, dat ga ik niet proberen.
De grap draait rond het gebruik van de woorden “Outside” en “Inside”.
Vrij kun je deze woorden vertalen met ‘Buiten’ en ‘Binnen’.
Maar ‘Outside’ kun je ook vertalen met ‘Behalve’ of ‘Naast’.

Naast de hond is een boek de beste vriend van de mens.
Je kunt dat ook vertalen met:

Buiten de hond is een boek de beste vriend van de mens.
Binnen een hond, of anders gezegd, In een hond is het te donker om te lezen.

De naam van de uitgever heeft trouwens met een hond te maken.