Ik was gistermiddag even in Belgie.
Daar nam ik de volgende twee foto’s.





Een meeneem Chinees.
Dat doet een beetje vreemd aan.
Tenslotte neem je de Chinees niet mee.
Hooguit het Chinees eten.
Maar de Nederlandse benaming voor een dergelijk restaurant:
afhaal Chinees,
is het natuurlijk ook niet helemaal.
Je haalt op z’n best bij de Chinees af,
of het Chinees eten maar nooit de Chinees zelf.